Ask Your Question
0

How to initiate Russian ask.fedora for Russian community?

asked 2016-05-30 21:41:20 -0500

florian gravatar image

updated 2016-05-30 22:08:40 -0500

Hi all,

After localization to English, Chinese, Greek, Portuguese, Catalan, and Indonesian, it is maybe time to start up a Russian Ask-and-Answer for the Fedora Project.

Admins, what are the requirements to get a https://ask.fedoraproject.org/ru/ with Cyrillic letters going?

Since I am not a Russian native, I'd like to link to link this Q here in order to start networking

Does anyone here know @maxim in person? He could be a facilitator for a new ask.fedora language...

edit retag flag offensive close merge delete

Comments

In practice, it would be best to have just one forum, I think. English is the most alive one, and if a user doesn't know English, I wouldn't see any problem in posting it here anyway. Some other fellow could translate it and the possibilities of solving the issue faster would be much bigger.

Fer gravatar imageFer ( 2016-05-31 06:37:08 -0500 )edit

It is a matter of having moderators for Russian and you should fill up a ticket on devel list so it can be review it to see what is needed

aeperezt gravatar imageaeperezt ( 2016-05-31 21:18:05 -0500 )edit

Since I am not part of the Russian Fedora Community, I let the Russian speaking users decide whether they want to go ahead and initiate the process. All information is out now... Thanks!!

florian gravatar imageflorian ( 2016-05-31 21:23:53 -0500 )edit
florian gravatar imageflorian ( 2016-06-06 09:19:58 -0500 )edit

2 Answers

Sort by » oldest newest most voted
1

answered 2016-05-31 16:11:25 -0500

updated 2016-06-01 18:54:34 -0500

This is covered at https://fedoraproject.org/wiki/Ask_fe... :

If you want language support enabled for any other languages, find a team of volunteers (preferably, long term Fedora contributors) to act as moderators for that language. Ideally we will need at least three moderators for each language community.
edit flag offensive delete link more

Comments

@ignatenkobrain did this, Vashe zrodovye, native Russian speakers!

randomuser gravatar imagerandomuser ( 2016-06-08 23:37:23 -0500 )edit
0

answered 2016-06-01 06:40:27 -0500

Да!!! Необходимо добавить поддержку русскоязычной ветки. Специалистам из России есть что спросить и чем поделиться с остальными. Как сказал один из участников: "English is the most alive one, and if a user doesn't know English, I wouldn't see any problem in posting it here anyway." - не соглашусь с ним. Любой продукт приобретает известность при достаточной доступности документации, обсуждений, инструкций, советов и руководств. Современные поисковые системы настроены таким образом, что выдают результат изначально на родном языке. stackoverflow к примеру содержит русскоязычную ветку. И там не выжженная пустыня. Там цветущий оазис. Так давайте не будем пользоваться предрассудками. Мне понадобилась информация о Fedora 23 и поисковик выдал очень скудный результат. https://ask.fedoraproject.org был найдет только целенаправленным поиском. Развитие сообщества, обменивающегося мнением и опытом, будет только тогда, когда увеличится численность сообщества.

edit flag offensive delete link more

Comments

1

@RemiZOffAlex: As long as we are here in the English forum, it would be helpful to stick to English language. Otherwise, not many people will understand and be able to answer what you wrote here above.

Moreover, I think, you should copy this as a comment of the question since you are referring to @Fer 's comment.

florian gravatar imageflorian ( 2016-06-01 09:30:11 -0500 )edit
florian gravatar imageflorian ( 2016-06-06 09:19:16 -0500 )edit

Question Tools

1 follower

Stats

Asked: 2016-05-30 21:41:20 -0500

Seen: 207 times

Last updated: Jun 01 '16