Not that I think that this is a good idea, but you might try your luck with the --copy-dt-needed-entries option to ld or if that fails /usr/bin/ld.gold which is an alternative implementation contained in binutils.