Normally you would be able to install tkinter by running dnf install python3-tkinter. However, if running dnf gives you traceback errors, I'm guessing you probably have a broken system python. You'll need to fix that first.