You can open two or more windows of the GNOME Files maanger the same way you open multiple windows in many other applications: Fcusing Files and pressing Ctrl+N or choose New Window from the Files menu at the top of your screen.