Use dnf to search apps, the Gnome app Store may not be showing all is available, you could install filezilla with sudo dnf search filezilla on the terminal to do search sudo dns search filezilla
Good Luck
Ask Fedora is community maintained and Red Hat or Fedora Project is not responsible for content. Content on this site is licensed under a CC-BY-SA 3.0 license.