Welcome to ask.fedora. Yes, you can add another partition without blowing away what you have, but you're probably better off using GParted instead. This not only gives you a GUI, it also has a few safety features built in to help you avoid accidents. Even so, I'd suggest that you make a backup of any files you wouldn't want lost, Just In Case.