Ask Your Question
0

Remove translator voice from a avi file

asked 2013-11-15 15:05:45 -0500

anishjp gravatar image

updated 2014-09-03 08:44:21 -0500

mether gravatar image

I downloaded a avi file from the internet. Besides the original English dialog, there is a translator voice right after every dialog in another language. It is very difficult to hear the original dialog due to the translator voice. Is there any way to remove the translator voice? Which software should I use to remove it? I have attached the screenshot of the properties of the avi file. avi properties

edit retag flag offensive close merge delete

4 Answers

Sort by ยป oldest newest most voted
0

answered 2013-11-17 01:11:32 -0500

anishjp gravatar image

The voice over-dub was done on the same track as that of the original one and hence I dont think, it can be removed easily. I managed to download another file without the dub-over voice!

edit flag offensive delete link more
0

answered 2013-11-15 16:07:18 -0500

In the past I did some very basic modifiactions (remove background noises) on audio files with audacity. Not sure if this will work with your file without splitting the audio part from the video file.

edit flag offensive delete link more

Comments

Thanks for your reply. Does audacity support avi files?

anishjp gravatar imageanishjp ( 2013-11-16 13:19:39 -0500 )edit

Don't know, this was the reason I was talking about splitting the file in an audio and a video part.

fab gravatar imagefab ( 2013-11-17 07:11:29 -0500 )edit
0

answered 2016-11-05 06:55:56 -0500

If you want to remove sound from MP4, MKV, AVI, MOV, FLV,etc,you will need Avdshare Video Converter, the most powerful Sound Remover, to help you.

edit flag offensive delete link more
-1

answered 2014-09-03 03:04:22 -0500

Besides acting as a professional Video and Audio Converter, iDealsahre VideoGo is also powerful Audio Remover which can remove audio or audio tracks from all kinds of video files on Mac or Windows.

Key Features:

Remove audio or audio tracks from all kinds of video formats including remove audio from MP4, AVI, DivX, Xvid, WMV, WTV, MOV, MKV, ASF, RMVB, MPG, FLV, WebM, OGV, MVI, AVCHD, 3GP, DV, MOD, TOD, TS, RM and etc;
Completely remove the audio from video to keep video-only stream instead of only muting the audio of a source video;
Remove extra audio tracks from video file with multiple audio tracks and only keep one audio track with the video;
Remove audio or audio tracks from video as well as keep the same video format and video quality;that is remove audio without encoding and conversion.
Remove audio from video as well as convert video to other video formats;
Extract audio from video and convert to audio format; remove subtitle from video; add effect/subtitle/watermark to video; trim/crop/rotate video files and etc.
edit flag offensive delete link more

Comments

The tool you are recommending doesn't even work on Linux. I suggest you delete your answer

mether gravatar imagemether ( 2014-09-03 08:43:48 -0500 )edit

If you want to remove sound from MP4, MKV, AVI, MOV, FLV,etc,you will need Avdshare Video Converter, the most powerful Sound Remover, to help you.

betterpluse gravatar imagebetterpluse ( 2016-11-05 06:57:33 -0500 )edit

Question Tools

Stats

Asked: 2013-11-15 15:05:45 -0500

Seen: 4,778 times

Last updated: Sep 03 '14