Seems to be a bug in Fedora 23 -- https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1297087 -- but only with packages installed locally (using an url or when installing manually downloaded packages) when you don't have the key.
Ask Fedora is community maintained and Red Hat or Fedora Project is not responsible for content. Content on this site is licensed under a CC-BY-SA 3.0 license.