This is a Pulseaudio bug. The workaround is to type pulseaudio -k and press ENTER in a terminal (which restarts Pulseaudio) while the headset is connected.
This is a Pulseaudio bug. bug. The workaround is to type pulseaudio -k and press ENTER in a terminal (which restarts Pulseaudio) while the headset is connected.