This may be old news, but I just ran across the same issue. If anybody comes here looking, install jmtpfs and make sure your phone is set to use usb as mtp. How you do that depends on the phone, and you'll have to ask the OEM or your carrier about that.